Agence de presse AhlulBayt : Une organisation musulmane canadienne a
protesté auprès de la police d'Edmonton pour l'arrestation violente d'un
musulman noir par ses forces la semaine dernière.
Dans un communiqué publié mercredi, l'organisation représentant les musulmans a déclaré que l'homme, qui n'a pas été nommé pour protéger sa vie privée et celle de sa famille, conduisait depuis une mosquée du sud d'Edmonton le 21 avril après avoir participé à la prière du vendredi.
L'homme, vêtu de vêtements traditionnels comprenant un turban et un thobe, conduisait un véhicule avec sa femme et ses jeunes enfants à l'intérieur. Il a été interpellé par la police d'Edmonton pour avoir apparemment roulé à 47 km/h dans une zone de 30 km/h.
La police d'Edmonton, dans sa propre déclaration mercredi, a confirmé que l'homme avait été interpellé vers 14 h 30. 21 avril. Des agents effectuaient des contrôles à l'aide d'un fusil à pompe sur le chemin Millwoods entre la 36e et la 36e avenue lorsqu'un conducteur a été enregistré en train de rouler à 47 km/h dans une aire de jeux.
L'organisation musulmane a déclaré que l'homme avait remarqué que l'un des officiers semblait agité et avait demandé à un superviseur d'être présent avant de fournir son permis de conduire et d'autres pièces d'identité. Il a ensuite été sorti de la voiture et placé dans une position de contention, l'un des agents mettant son genou sur son cou.
"Ne vous y trompez pas", a déclaré Saïd Omar, responsable de la défense des intérêts du NCCM en Alberta, dans le communiqué. « Avoir un genou violemment plaqué sur la nuque d'un homme à cause d'une présumée infraction mineure pour excès de vitesse – il n'y a pas eu d'accusations en vertu du Code criminel – aurait pu, comme tous les Canadiens le savent, produire des résultats bien plus tragiques. »
La police, cependant, a déclaré que les agents avaient demandé à plusieurs reprises à l'homme de fournir son nom, son permis de conduire, son assurance ou son immatriculation pendant plusieurs minutes et avaient été avertis qu'il serait arrêté s'ils ne l'étaient pas. L'homme a alors reçu l'ordre de quitter son véhicule, ce qu'il a refusé.
"L'officier principal et un deuxième officier ont ensuite atteint le véhicule, prenant le conducteur par les deux bras et l'ont sorti", a déclaré la police. "Le conducteur a continué à résister et a refusé de se conformer aux instructions de la police et a été tiré au sol où il a continué à se débattre et à ne pas se conformer aux instructions de la police."
L'homme a alors été interpellé. Les agents ont délivré des contraventions pour excès de vitesse, défaut de produire un permis de conduire et défaut de produire une immatriculation et une assurance.
Une vidéo d'une minute publiée par le CNMC semble montrer deux agents arrêtant l'homme, l'un avec le genou sur ou près de son cou. On peut entendre l'homme crier tandis qu'une femme demande à plusieurs reprises aux agents de "s'il vous plaît, arrêtez".
"Vous n'êtes pas censé faire ça, il y a des enfants dans la voiture qui pleurent", a déclaré la femme.
Le CNMC a déclaré que l'homme avait subi un certain nombre de blessures et que sa famille souffrait d'une détresse mentale importante.
Selon la police, des services médicaux d'urgence ont été envoyés en raison de "l'état d'agitation du conducteur" pour vérifier son bien-être mental et il a été médicalement autorisé. Cependant, il a demandé à être transporté à l'hôpital, déclarant que son épaule était douloureuse.
Le CNMC a déclaré avoir contacté le service de police d'Edmonton pour entamer une discussion avec les dirigeants.
L'organisation a fourni au service un extrait de 15 secondes d'une vidéo d'environ cinq minutes de l'arrestation, a indiqué la police, mais a refusé de fournir l'intégralité de la vidéo. Aucune plainte officielle n'a été déposée en date de jeudi après-midi.
Après avoir examiné le clip de 15 secondes et la vidéo d'une minute publiée sur les réseaux sociaux, "EPS n'a pas actuellement l'intention d'enquêter davantage sur cette affaire", a déclaré le service.
Le NCCM a ensuite contesté cela, affirmant qu'il n'avait pas remis la vidéo complète parce que la police ne "garantissait pas la confidentialité" des enfants impliqués.
"Nous restons ouverts au dialogue avec EPS, ainsi qu'avec tous les Albertains qui s'engagent à faire en sorte qu'un incident comme celui-ci ne se reproduise jamais", a déclaré le CNMC.
Fin/229