« Ô Toi qui transformes les cœurs et les regards, ô Toi qui diriges la nuit et le jour, ô Toi qui changes les états et les conditions, change notre état en le meilleur des états. »

Cette année, le printemps de la spiritualité et le printemps de la nature, à savoir l'Aïd al-Fitr et le Nouvel An ancestral du Norouz, se sont rencontrés. Je présente mes vœux pour ces deux fêtes religieuse et nationale à chaque membre de notre nation, et je félicite tout particulièrement l'ensemble des musulmans du monde pour l'Aïd al-Fitr. Il convient également de féliciter tout le monde pour les victoires éclatantes des combattants de l'Islam et d'exprimer mes condoléances et ma sympathie aux familles des nobles martyrs de la « Seconde Guerre imposée », du coup d'État de janvier (Dey), de la « Troisième Guerre imposée », ainsi qu'aux martyrs de la sécurité, des frontières et aux soldats inconnus de l'Imam du Temps.

À l'occasion de l'avènement de l'an 1405 du calendrier solaire, je souhaite aborder les points suivants :

I. Rétrospective de l'année 1404 : Les trois fronts

Au cours de l'année écoulée, notre cher peuple a traversé trois guerres militaires et sécuritaires :

1. La Guerre de Juin (Khordad) : L'ennemi sioniste, avec le soutien spécifique des États-Unis et en pleine période de négociations, a lancé une agression lâche, assassinant certains de nos meilleurs commandants et scientifiques éminents, ainsi qu'environ 1 000 de nos concitoyens. L'ennemi pensait, par une erreur de calcul flagrante, que le peuple renverserait le système islamique en un ou deux jours. Mais grâce à votre vigilance et aux exploits de nos combattants, il a rapidement montré des signes de détresse et a cherché, par des intermédiaires, à sauver sa propre peau du bord du précipice.

2. Le Coup d'État de Janvier (Dey) : Les États-Unis et le régime sioniste, imaginant que le peuple iranien céderait sous le poids des pressions économiques, ont utilisé leurs mercenaires pour commettre d'innombrables atrocités, faisant encore plus de martyrs que lors du conflit précédent.

3. La Guerre Actuelle : Nous sommes encore en plein cœur de ce conflit. Dès le premier jour, nous avons accompagné, le cœur brisé, notre père bien-aimé et guide suprême (que Dieu élève son rang) vers sa demeure céleste. Depuis lors, d'autres martyrs nous ont quittés : les enfants de l'école « Shajareh Tayyebeh » de Minab, les braves marins du destroyer Dena, ainsi que les commandants et combattants des forces armées. L'ennemi espérait qu'en frappant la tête du système, il sèmerait la peur et le désespoir. Mais vous, en ce mois béni, avez lié le jeûne au Jihad, créant une ligne de défense à l'échelle du pays. L'ennemi en a été si étourdi qu'il s'est mis à tenir des propos contradictoires et insensés, signes d'une défaillance cognitive.

II. L'unité et la clairvoyance du peuple

Vous avez écrasé le coup d'État le 22 Dey (12 janvier), manifesté votre opposition indéfectible à l'arrogance mondiale le 22 Bahman (11 février), et le 22 Esfand (12 mars), jour de Qods, vous avez montré à l'ennemi que la ligne de front de l'Iran est bien plus vaste que sa vision étriquée. Je remercie chaque citoyen pour cette épopée grandiose, ainsi que le président courageux et sincère et les responsables qui se sont mêlés au peuple sans protocole. Cette unité entre le peuple et ses dirigeants est une grâce divine dont nous devons être reconnaissants en paroles et en actes.

III. Adieu au Ramadan et accueil de Chaoual

Alors que nous disons adieu au mois de Ramadan 1447 — ce mois où vos cœurs se sont tournés vers le Ciel lors des nuits du Destin — nous accueillons le croissant de Chaoual avec espoir. J'espère que le Seigneur Tout-Puissant nous traitera avec Sa clémence et Sa grâce habituelle, et qu'Il réjouira le cœur de l'Imam du Temps par l'annonce d'une délivrance générale.

IV. Norouz et le deuil des martyrs

Norouz apporte avec lui le renouveau de la nature, la joie et la fraîcheur. Certes, c'est la première année que notre guide martyr et nos autres héros ne sont pas parmi nous physiquement. En tant que simple citoyen ayant moi-même perdu des proches dans ce cercle, je dis ceci : bien que nous portions le deuil, nous nous réjouissons de voir nos jeunes fonder des foyers en ces jours. Je recommande à tous de maintenir les visites traditionnelles du Nouvel An, tout en respectant le deuil des familles des martyrs.

V. L'aspect social et économique

1. Remerciements : Je remercie tout particulièrement ceux qui, au-delà de leur devoir professionnel, offrent des services gratuits et utiles à la population en ces temps difficiles.

2. Guerre médiatique : L'ennemi vise à briser l'unité nationale par la manipulation de l'esprit des citoyens. J'appelle les médias nationaux, malgré leurs différences politiques, à éviter de s'attarder sur les points de faiblesse qui pourraient profiter à l'ennemi.

3. L'Économie au centre : Le guide martyr avait placé l'économie au cœur des priorités durant des années. Selon mon humble avis, l'amélioration des conditions de vie, des infrastructures et de la production de richesse est une forme de défense et d'avancée majeure contre la guerre économique.

4. L'anecdote du taxi : J'ai eu l'opportunité d'écouter directement les citoyens de toutes classes sociales. À plusieurs reprises, j'ai voyagé de manière anonyme dans des taxis à travers les rues de Téhéran pour entendre vos paroles. J'ai beaucoup appris de vos critiques concernant la gestion économique et administrative. Sur la base de ces écoutes et d'études approfondies, un plan de remède expertisé et global a été élaboré et sera bientôt mis en œuvre par les hauts responsables.

VI. Le slogan de l'année 1405

En suivant l'exemple de notre grand guide martyr, je proclame le slogan de cette année : « Économie de Résistance à l'ombre de l'Unité Nationale et de la Sécurité Nationale. »

VII. Politique régionale et voisinage

Notre politique de relations chaleureuses avec nos 15 voisins est sérieuse et réelle. Au-delà de la proximité géographique, nous partageons la foi islamique, des lieux saints et des intérêts stratégiques.

• Afghanistan et Pakistan : Nous nous sentons très proches de nos voisins de l'Est. Je demande à ces deux pays frères d'améliorer leurs relations pour plaire à Dieu et éviter la division des musulmans. Je suis prêt à prendre les mesures nécessaires pour y aider.

• Mise au point sur la Turquie et l'Oman : Je précise que les attaques signalées en Turquie et en Oman n'ont absolument pas été menées par les forces armées de la République Islamique ou du Front de Résistance. Il s'agit d'une ruse de l'ennemi sioniste (stratégie du « faux drapeau ») pour semer la discorde entre l'Iran et ses voisins.

Conclusion

J'espère que, par les prières de notre Maître (Atfs) et la grâce du Créateur, cette année sera remplie de victoires et d'ouvertures matérielles et spirituelles pour notre nation et tous les peuples musulmans, et une année de défaite pour les ennemis de l'humanité.

« Et Nous voulions favoriser ceux qui avaient été humiliés sur terre et en faire des dirigeants et des héritiers... »

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei

Fin/229