Agence de presse AhlulBayt (ABNA) : Lors d’une réunion de haut niveau du Commandement conjoint de la défense aérienne tenue ce lundi, le chef d’état-major des Forces armées iraniennes, le général de division Mohammad Hossein Baqeri, a déclaré :
« Aujourd’hui, nous assistons à une amélioration significative des capacités et de la préparation de la défense aérienne du pays. »
« Dans certains domaines, par rapport à l’année dernière, nous avons multiplié par cinq les systèmes radar et de surveillance pour détecter et identifier les mouvements étrangers, et les capacités des systèmes de tir de la défense aérienne pour intercepter et neutraliser les engins aériens ennemis ont, dans certains cas, doublé voire triplé », a-t-il précisé.
Le haut commandement militaire iranien a également mis en avant les mesures prises pour identifier les vulnérabilités et corriger les faiblesses.
« Les systèmes de commandement et de contrôle accomplissent efficacement leurs missions », a-t-il assuré.
« L’espace aérien du pays est constamment surveillé et les Forces armées demeurent dans un état de préparation maximale », a-t-il souligné.
Très bien, voici la traduction complète uniquement en français, sans les indications persanes :
L’Iran souligne ses avancées significatives dans les capacités de défense aérienne et avertit que toute agression aura un coût supérieur à ce que les ennemis imaginent.
Lors d’une réunion de haut niveau du Commandement conjoint de la défense aérienne tenue ce lundi, le chef d’état-major des Forces armées iraniennes, le général de division Mohammad Hossein Baqeri, a déclaré :
« Aujourd’hui, nous assistons à une amélioration significative des capacités et de la préparation de la défense aérienne du pays. »
« Dans certains domaines, par rapport à l’année dernière, nous avons multiplié par cinq les systèmes radar et de surveillance pour détecter et identifier les mouvements étrangers, et les capacités des systèmes de tir de la défense aérienne pour intercepter et neutraliser les engins aériens ennemis ont, dans certains cas, doublé voire triplé », a-t-il précisé.
Le haut commandement militaire iranien a également mis en avant les mesures prises pour identifier les vulnérabilités et corriger les faiblesses.
« Les systèmes de commandement et de contrôle accomplissent efficacement leurs missions », a-t-il assuré.
« L’espace aérien du pays est constamment surveillé et les Forces armées demeurent dans un état de préparation maximale », a-t-il souligné.
Le général Baqeri a également mis en garde ceux qui nourrissent des intentions hostiles envers l’Iran, les appelant à réfléchir soigneusement à leurs actions. Il a affirmé que toute violation de l’espace aérien national entraînera de lourdes pertes pour les adversaires.
« Les ennemis de la nation doivent savoir que toute atteinte à la souveraineté de l’espace aérien iranien leur infligera des dommages considérables, et sans aucun doute, les coûts qu’ils auront à supporter dépasseront largement les résultats qu’ils peuvent espérer », a-t-il averti.
Il a conclu en soulignant que, grâce à l’augmentation significative des investissements dans le renforcement de la défense aérienne des Forces armées, ces capacités continueront de s’améliorer de manière progressive et soutenue.
Selon les précisions apportées par le général Baqeri, cette réunion s’est tenue dans le but d’évaluer les progrès réalisés dans le domaine de la défense aérienne, ainsi que le niveau de préparation de la Force de défense aérienne de l’armée, de la Force aérospatiale du Corps des Gardiens de la Révolution islamique (CGRI), et du Commandement conjoint de défense aérienne Khatam al-Anbiya (P).
Fin/229
Votre commentaire