Selon l’agence de presse Ahul B yt(a.s.) - ABNA, l’appel à candidature au premier festival international de caricatures sur la Journée mondiale d’Al-Quds, avec comme titre : « La Journée mondiale d’Al-Quds, la journée de l’unité et de la résistance islamique », est lancé simultanément avec le début du mois de ramadan de l’année 1435 de l’hégire.
Organisé à l’initiative de l’agence de presse AhulBayt (a.s.) – ABNA et avec le concours du « Comité de soutien de la Révolution islamique du peuple palestinien » et le « Site général d’Art islamique », ce festival présentera un thème principal: « La Journée d’Al-Quds » ainsi qu’un thème spécial : « Les activités des hérétiques excommuniés tendent à dissiper la Palestine ».
Deux jurys distincts délibèreront sur les deux catégories des « dessinateurs iraniens » et « dessinateurs internationaux » et les prix de chacune des catégories seront par ailleurs distinctement décernés.
Les prix destinés à récompenser les meilleurs travaux de ce festival sont prestigieux : Le dessinateur iranien qui sera distingué dans le thème principal sera couronné d’un diplôme honoraire et d’une pièce en or d’Âzadi. Le gagnant iranien au thème spécial sera à son tour couronné d’un diplôme honoraire et de deux pièces en or d’Azadi.
Le prix proposé au lauréat étranger sera un diplôme honoraire et 1500 $ pour le thème principal et un diplôme honoraire ainsi que 2000 $ pour le thème spécial.
Chacun des seconds lauréats des deux catégories pour chacun des thèmes sera également récompensé d’un diplôme honoraire et d’une demi-pièce en or d’Azadi .
Voici ci-dessous l’appel intégral du festival :
« Le premier Festival international de caricatures sur la Journée mondiale d’Al-Quds »
« La Journée d’Al-Quds, c’est la journée du cri et de la résistance du peuple musulman contre les politiques des ennemis de l’islam qui sèment la discordent » (L’ayatollah Khamenei, le Guide suprême de la Révolution islamique, le 13 octobre 2006, à l’occasion de la Journée d’Al-Quds)
Au nom de Dieu
Simultanément avec le début du mois de ramadan de l’année 1435 de l’hégire, le premier Festival international de caricatures sur la Journée mondiale d’Al-Quds, intitulé « La Journée mondiale d’Al-Quds, la journée de l’unité et de la résistance islamique », est lancé à l’initiative de l’agence de presse Ahlul-Bayt (a.s.) – ABNA, en collaboration avec le « Comité de soutien de la Révolution islamique du peuple palestinien » et le « Site général d’Art islamique ».
Les deux thèmes imposés dans ce festival sont :
- La Journée mondiale d’Al-Quds (thème principal)
- Les activités des hérétiques excommuniés tendent à dissiper la Palestine (spécial)
Deux jurys distincts délibèreront sur les deux catégories des « dessinateurs iraniens » et « dessinateurs internationaux » et les prix de chacune des catégories seront par ailleurs distinctement décernés.
Règlements :
1. Les participants sont autorisés à présenter leurs travaux pour tous les deux thèmes proposés (principal et spécial).
2. Chaque candidat pourra présenter jusqu’à 3 dessins différents pour chacun des thèmes.
3. La taille de chacun des travaux présentés devra obligatoirement être A4 avec comme format JPG, d’une résolution spatiale de 300 dpi.
4. Les candidats sont libre de choisir la/les techniques qui leur convien(nen)t.
5. Les dessins présentés doivent obligatoirement porter (en ANGLAIS) les informations qui suivent :
Nom et prénom du candidat, le numéro du dessin, numéro de téléphone du candidat
Ex. : Amir Amiri-01-09120000000.jpg
6. Les dessins présentés doivent obligatoirement être adressés en compagnie d’un formulaire de participation au festival et d’une copie de la carte d’identité nationale (pour les candidats iraniens) ou d’une copie de la première page du passeport (pour les candidats internationaux), soit par courriel (à l’adresse électronique du festival) soit par la poste et sous format cédérom (à l’adresse postale du secrétariat du festival).
7. Le secrétariat considèrera l’expéditeur et donc le signataire du formulaire de participation pour chacun des dessins comme l’auteur de ce dernier et dans le cas d’une contradiction ultérieure, l’entrée au festival sera refusée au candidat intéressé et son travail sera exclu du festival.
8. Les travaux présentés doivent obligatoirement être inédits. Sans quoi le travail en question sera exclu du concours et dans le cas d’une éventuelle récompense, le prix sera retiré.
9. Le secrétariat se réservera le droit le plus strict de tout usage ultérieur des travaux présentés.
10. Le secrétariat ne renverra aucun des travaux présentés.
11. Tous les candidats recevront un certificat de participation au festival.
12. L’envoi d’un travail implique l’acceptation des règlements du concours.
Les prix
Thème principal :
Premier lauréat iranien : Diplôme honoraire et une pièce en or d’Azadi.
Premier lauréat international : Diplôme honoraire et 1500 $.
Thème spécial :
Premier lauréat iranien : Diplôme honoraire et deux pièces en or d’Azadi.
Premier lauréat international : Diplôme honoraire et 2000 $.
Mention spéciale :
Chacun des seconds lauréats des deux catégories pour chaque thème sera récompensé d’un diplôme honoraire et d’une demi-pièce en or d’Azadi.
L’envoi
Les travaux présentés doivent être reçus par le secrétariat du festival au plus tard le 22 juillet 2014.
Modes d’envoi
Les participants au concours pourront adresser leurs travaux par courriel ou par la post.
E-mail : [email protected]
Adresse : Le secrétariat du Festival de caricatures et des affiches sur Al-Quds, Site général d’Art islamique, 2e étage, l’Assemblée mondiale d’Ahlul-Bayt (a.s.), Boulevard JomhuriEslami, Qom, IRAN.
Contact
Tél. : +98 – (0)25 – 321 31 250
Fax : +98 – (0)25 – 321 31 250
SMS : (+98) 30006954
........................
fin/101