ABNA: « Nous sommes des citoyens israéliens, actifs contre la politique d’occupation, de racisme et d’apartheid de notre gouvernement... Nous vous demandons de ne pas venir chanter à Tel Aviv maintenant. S’il vous plait, repoussez votre venue à un moment où notre gouvernement respectera la démocratie. Le peuple palestinien sait ce que veut dire être sans domicile, sans Etat et en situation de réfugiés. Plusieurs quartiers de Tel Aviv, proches de l’endroit où votre concert est programmé, ont été bâtis sur les ruines de villages palestiniens, dont les habitants ont été expulsés et forcés à partir en 1948, pendant la Nakba. Un grand nombre de réfugiés palestiniens ou leurs enfants vivent désormais dans les camps de réfugiés de Gaza, étranglés par le blocus israélien, ou dans des camps de la Cisjordanie, sous une occupation militaire israélienne brutale. Mais la Nakba n’est pas terminée : le gouvernement israélien continue à déplacer et expulser les Palestiniens de régions palestiniennes sous contrôle israélien, afin de maintenir une majorité juive sur la plus grande étendue de terre possible... Les Palestiniens, comme beaucoup d’autres sous occupation israélienne, sont torturés, maltraités et opprimés par l’armée israélienne… »
« En réponse aux violations israéliennes des droits de l’Homme et du droit international, 150 organisations de la société civile palestinienne ont appelé à une campagne globale de boycott, de désinvestissement et de sanctions (BDS). Cette campagne demande aux artistes de tous les pays de ne pas aller se produire en « Israël » tant que notre gouvernement ne change pas sa politique d’occupation et de spoliation »
Finalement, la lettre a été signée « Israéliens soutenant la campagne BDS (Boycott from Within).
Fin/229
« En réponse aux violations israéliennes des droits de l’Homme et du droit international, 150 organisations de la société civile palestinienne ont appelé à une campagne globale de boycott, de désinvestissement et de sanctions (BDS). Cette campagne demande aux artistes de tous les pays de ne pas aller se produire en « Israël » tant que notre gouvernement ne change pas sa politique d’occupation et de spoliation »
Finalement, la lettre a été signée « Israéliens soutenant la campagne BDS (Boycott from Within).
Fin/229