Agence de presse Ahlul Bayt (ABNA) : Le
roman historique est un hybride d'histoire et de littérature et a la capacité
de décrire des événements historiques avec beaucoup de détails et d'excitation
sans les prendre aussi au sérieux qu'un rapport historique le ferait. De plus,
dans ce genre d'histoires, l'histoire et la littérature avancent côte à côte,
créant une belle fusion du passé et du présent qui met à jour les expériences
et les contes du passé.
Le livre "Confessions d'un scribe tué" de Sassan Nategh, est un roman historique sur les événements d'Achoura.
L'histoire concerne un berger qui, afin de recevoir le paiement des moutons achetés par les soldats d'Ubayd Allah, se rend dans leur armée et entre dans la tente des scribes qui tentent d'enregistrer les événements de la bataille pour leurs commandants. Au moment où le berger atteint Karbala, des heures se sont écoulées depuis la bataille entre les soldats d'Ubayd Allah et les compagnons de l'Imam Hussain. Le berger, le fils du grand scribe, qui dissimule ce fait en vivant une vie cachée, regarde la bataille avec les occupants de cette tente.
Chacun des sept chapitres du livre décrivait un événement d'Achoura tout en incluant les confessions du scribe tué qui cherchait la vérité sur les tragédies de Karbala.
Dans ce livre, les tours et les plans de Muawiya contre l'Imam Ali (as) et sa famille sont décrits en détail en utilisant les mots d'un berger dont le père a autrefois servi à la cour de Muawiya.
Alors que Sassan Nategh est resté fidèle aux sources historiques et a donné aux lecteurs une histoire fantastique, son travail n'est toujours pas un récit documentaire.
Il est également important de noter que bien que l'imagination de l'auteur ait été utilisée dans ce livre pour décrire des événements tels que le blocage de l'eau à l'Imam Hussain (AS) et la ruse des cavaliers et des guerriers pour qu'ils s'enrôlent dans l'armée d'Umar ibn Saad, le réalisme du récit et la vérité étaient pas compromis.
Fin/229